Prevod od "da odustaneš" do Danski


Kako koristiti "da odustaneš" u rečenicama:

Bilo je, nikada nemoj da odustaneš.
Det var, aldrig at give op.
Nemoj da odustaneš od mene, Elliot.
Du må ikke miste troen på mig.
Nema smisla pokušavati te nagovoriti da odustaneš?
Der er vist ingen mening i at prøve at tale dig fra det.
Neæeš tek tako sada da odustaneš, ni sluèajno.
Aldrig. Du må ikke give op nu.
Samo ne želim da odustaneš, ne kad je tamo vani toliko moguænosti.
Du må ikke give op, ikke når der er så mange muligheder derude.
Onda, ako i dalje želiš da odustaneš, dobiæeš.
Hvis du så stadig vil ud, er det fint nok.
Jedino što æeš hteti je da odustaneš.
Alt du tænker på, er bare at give op.
A ti si mislio da odustaneš.
Og du var ved at opgive.
Ne možeš da odustaneš od nade, Jessica.
Du må ikke opgive håbet, Jessica.
Ubili su Boga u tebi, a ti ne želiš da odustaneš!
Du har lige fået verdens største røvfuld og du vil ikke glemme der her.
Mislim da ne treba tako lako da odustaneš, Will.
Jeg synes ikke, du bør give op så let, Will.
Moraš da odustaneš od te opsesije Majkom, pre nego što ti uništi život.
Du må opgive din besættelse af Mike, før den ødelægger dit liv.
Barney, ako neæeš da je izvedeš na 17 sudara, mislim da bi trebalo da odustaneš.
Vil du ikke tage hende på 17 dates, så bør du vist bare give op.
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš.
Det betyder ikke, du giver op.
Grifine, ako želiš da odustaneš, ja te razumem.
Jeg forstår godt, hvis du giver op.
Prosto moraš da znaš kada je vreme da odustaneš.
I måde vide, hvornår det er slut.
To ne znaèi da treba da odustaneš od njega.
Det betyder ikke, at du giver op.
Ako želiš da odustaneš, samo reci.
Vil du ikke være med, så sig det.
Profesionalno si zaostao i pitaš se je li ovo pravo vrijeme da odustaneš od istraživanja i koncentriraš se na uèiteljstvo.
Da din karriere er gået i stå, overvejer du om det er tid til, at du forlader din forskning og fokuserer på undervisning.
Šta kažeš da te uverim da odustaneš od svog nauma?
Og hvis jeg overtalte dig til ikke at gøre, hvad du har i sinde?
Što da te tata uèio kako da odustaneš umesto što te uèio kako da živiš s tim?
Hvad hvis far havde lært dig at stoppe i stedet for at lære dig at leve med det?
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Det er ikke pænt, og det er ikke let men du kan ikke bare give op.
Ona te je nagovorila da odustaneš?
Fik hun dig til at stoppe?
Jer si hteo da odustaneš kao velika...
Fordi du ville trække dig som en... Sheldon, hold dig for ørerne.
Trebao si da odustaneš, jer æu da te rasturim.
Du skulle nu have trukket dig, for jeg lammetæver dig alligevel.
Koji god da su razlozi da odustaneš od ovoga, mislim da èiniš pravu stvar.
Uanset hvorfor du dropper historien er det et klogt valg.
Pogledali smo nekoliko mesta i na kraju, oduševili smo se tim stanom, dali smo ponudu, i za divno èudo, dobili smo stan, i sada hoæeš da odustaneš?
Vi har kigget på et par steder. Vi giver et bud på et godt sted og så får vi det faktisk. Og så vil du bakke ud?
Trebalo je da znam da neæeš da odustaneš od tih gluposti.
Jeg skulle have vidst, du ikke ville slippe den tåbelige ide.
Samo želim da ti kažem, Nina, da ne razumem kako si mogla da odustaneš.
Jeg vil bare sige, Nina... Hvordan kan du bare give op?
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš od moguænosti da sâm prohodaš.
Men du skal ikke opgive tanken om at gå igen.
Majk, nemoj da odustaneš od mene.
Mike, giv ikke op overfor mig.
Ali nikad ne smeš da odustaneš.
Men du må aldrig give op.
Kako možeš da odustaneš od te jurnjave?
Hvordan kunne du opgive den rus?
Ali sam se predomislila, jer ti nisi hteo da odustaneš.
Men jeg ændrede mening, fordi du nægtede at give op.
Svi znamo da želiš da odustaneš!
Vi ved alle, du gerne vil stoppe.
2.5330710411072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?